logo

Увійти

lang liet

Lapkričio 16 d. Nacionaliniame Taraso Ševčenkos muziejuje Kijeve atidaryta paroda ,,Olegas Truchanas – Lietuvos ir Australijos legenda“, pasakojanti apie žymų ukrainietiškas šaknis turėjusį Australijos lietuvį.

Parodą atidarė Lietuvos Respublikos ambasadorius Ukrainoje Marius Janukonis ir Australijos ambasadorė Ukrainoje Melissa O‘ Rourke, kurie pasidžiaugė galėdami kartu  Olego Truchano senelių gimtinėje pristatyti šią nepaprastą asmenybę, gimusią ir  augusią Lietuvoje, o išgarsėjusią savo veikla Australijoje.

Parodos kuratorius, festivalio ,,Kaunas Photo“ meno vadovas Mindaugas Kavaliauskas,  pristatęs parodą pabrėžė, jog Olegas Truchanas yra retas  pavyzdys fotografijos istorijoje, kuris savo darbu pasiekė svarbių rezultatų laukinės gamtos išsaugojimui. O paroda Ukrainoje – galimybė parodyti, kad tokia herojiška asmenybė ir jos palikimas priklauso mums visiems – Lietuvai, Australijai, taip pat ir Ukrainai, bei visam globalizuotam pasauliui, išgyvenančiam tapatybės, nesavanaudiškų idealų krizę.

Parodoje eksponuojamas gausiai iliustruotas ir ukrainiečių kalba aprašytas Olego Truchano gyvenimo ir kūrybos kelias, jo darytos fotografijos, taip pat filmuota medžiaga, kurioje prisiminimais apie Olegą Truchaną dalijasi gamtosaugininkas, prezidentas Valdas Adamkus susitikęs su juo kelionės po Australiją metu 1964 metais: „Jis buvo tikras gamtos žmogus: mylintis gamtą, tiriantis ją. Dėka jo aš taip pat turėjau galimybę susipažinti su nors ir nedidele dalimi nuostabios Tasmanijos gamtos. Aš manau, kad jo nuveikti darbai Australijoje išliks kaip itin vertinga medžiaga ir brangi dovana. Džiaugiuosi, kad jūs ėmėtės iniciatyvos pristatyti šį žmogų, kurių taip reta pasaulyje. Jis nusipelnė mūsų pagarbos ir galime tik dėkoti, kad jis gyveno“.

Parodą, kuri Kijeve veiks iki gruodžio 3 d., organizavo  Festivalis ,,Kaunas Photo“, Lietuvos Respublikos ir Australijos ambasados Ukrainoje, iš dalies finansavo Lietuvos kultūros institutas ir  Lietuvos kultūros taryba. Koordinavo Kultūros atašė Ukrainoje.

Olegas Тruchanas (1923–1972) – fotografas, keliautojas, tyrinėtojas, buriuotojas, gamtosaugininkas ir ekologinės sąmonės žadintojas, naudojęs fotografiją kaip pagrindinę priemonę visuomenės švietimui apie gamtos paveldą ir poreikį jį saugoti. Gimęs Šiauliuose, kur nuo XIX a. apsigyveno jo protėviai ukrainiečiai, po karo išvyko į Vakarus ir kurį laiką gavo prieglobstį pabėgėlių stovykloje Vokietijoje. Būtent čia Olegas Truchanas atrado fotografiją savo kelionių po Bavarijos bei Tirolio Alpes įspūdžiams įamžinti. Pažintis su fotografija buvo lemtinga. Fotografija puikiai tiko Tasmanijos gamtos grožio perteikimui, lydėjo fotografą ir gamtosaugininką visą likusį gyvenimą ir buvo raktas į tasmaniečių širdis, pakeitęs politikos srovių kryptis, išmokęs žmones žvelgti į gamtą kaip į paveldą, o ne kaip priemonę civilizacijos tikslams siekti. 1949 m. Olegas Truchanas atvyko į Tasmaniją, kur nenurimstantį klajoklį užbūrė gamtiniais ištekliais turtinga sala, tapusi pagrindiniu jo fotografijų siužetu ir viso gyvenimo tikslu – išsaugoti Tasmanijos gamtos turtus ateities kartoms. Jis turėjo išskirtinį talentą savo pasakojimais bei fotografijomis perduoti savo meilę gamtai ir atskleisti magišką Tasmanijos salos grožį. 1972 m. sausio 6 d. žuvo Tasmanijoje, Gordono upėje. Apie Olego Truchano žūtį skelbė visi Tasmanijos laikraščiai, pareikšdami pagarbą ir užuojautą artimiesiems. Jo atminimui įamžinti išleistos knygos, sukurti dokumentiniai filmai, muzikos kūriniai, pavadintos gamtos draugijos, gamtos rezervatas, kalnas Tasmanijoje, gatvė fotografo gimtuosiuose Šiauliuose.

Parengė: LR ambasados Ukrainoje kultūros atašė Jurgis Giedrys

 

lang ua

Фестиваль KAUNAS PHOTO (Литва), Посольство Литовської Республіки в Україні, Посольство Австралії в Україні i Національний музей Тараса Шевченка представляють виставку фотографій «Олєґас Труханас – легенда Литви та Австралії».

Для широкої аудиторії виставка працюватиме з 17 листопада по  3 грудня 2017 року у Національному музеї Тараса Шевченка / Атріум за адресою бульвар Шевченка, 12.

Олєґас Труханас (1923-1972) – фотограф, мандрівник, дослідник, яхтсмен, захисник навколишнього середовища та еколог, який використовував фотографію як основний засіб для розповсюдження знань про природну спадщину та необхідність її збереження.
Народився у 1923 році у місті Шяуляй, Литва. Предки Олєґаса Труханаса були українцями, наприкінці ХІХ ст. оселилися у м. Шяуляй.  Після війни Труханас поїхав на Захід і на деякий час отримав притулок у таборі біженців у Німеччині. Саме там Олєґас  Труханас відкрив фотографію для увічнення своїх вражень від подорожей Баварією і Тірольськими Альпами. Зустріч з фотографією була доленосною – поетична душа митця знайшла найкращий засіб  для передачі своїх думок, емоцій, почуттів.

У 1949 році він прибув в Австралію, де згодом оселився в Тасманії, де невгамовного мандрівника зачарували багаті природні ресурси острова, який став основним сюжетом його фотографій і окреслив мету на все життя – зберегти природні багатства Тасманії для майбутніх поколінь. Олєґас Труханас мав особливий талант розповідями та фотографіями передавати свою любов до природи та відкривати магічну красу острова Тасманія. 

Щоб увічнити пам'ять Олєґаса Труханаса, були видані книги, створені документальні фільми, музичні твори, його ім’ям названі товариства любителів природи, національний парк, постійно відбуваються виставки його фотографій.

Президент Литви Валдас Адамкус про Олєґаса Труханаса: «…Він був справжньою людиною природи: що любить природу, досліджує її.  Завдяки йому я також познайомився з куточком красивої природи Тасманії. Роботи, які він зробив в Австралії, напевно, залишаться цінним матеріалом і дорогим подарунком. Радий, що Ви ініціювали знайомство з цією людиною. Таких так мало у світі. Він вартий нашої поваги, і ми можемо лише дякувати йому за те, що він залишив…»

Посол Австралії в Україні Мелісса О'Рурк зазначила: "В рамках святкування 25-ї річниці дипломатичних відносин з Україною Посольство Австралії надзвичайно раде бути співорганізатором виставки, на якій представлено творчий доробок литовського австралійця українського походження Олєґаса Труханаса. Хоча фотографії були зроблені близько 50 років тому, вони залишаються поза часом, відтворюючи чарівні пейзажі південного австралійської штату Тасманія. Такі проекти допомагають нашим народам дізнатись про наші традиції та історію, цінувати величність природи та передавати ці знання наступному поколінню. Ми із задоволенням ділимось цим природним чудом Австралії з новою аудиторією тут в Україні".

Виставка проходить за підтримки Pади культури Литви та Інституту  культури Литви.

  • Куратори виставки: Міндауґас Каваляускас i Йонас Нєкрашюс (Литва).
  • Дизайн виставки: Міндауґас Каваляускас.
  • Фотографії з архіву родини Труханас.

Відвідувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі в даній статті.

Лекція присвячена воєнній історії України у складі ВКЛ в XIV - XVI ст. Лекція присвячена воєнній історії України в XI...

Литовські заходи на Книжковому форумі 2017 р. у Львові Rugsėjo 15 / 11.00 – 11.45 / Lesiaus Kurbaso Lvovo akademinis ...

Реєструйтеся онлайн! Birželio 4 d. Kijevo lietuviai ir Lietuvos draugai jau trečią kartą prabėgs 5 km už Lietuvą, t...