logo

Увійти

lang liet

Prezidentė Dalia Grybauskaitė ketvirtadienį pasveikino Arkikatedros aikštėje vykusios pilietinės Lietuvos ir Ukrainos jaunimo akcijos „Viena širdis" dalyvius ir tarptautinio piešinių konkurso nugalėtojus.

Gedimino prospektu - nuo Seimo iki Katedros aikštės - daugiau nei 500 metrų - buvo išskleistos Ukrainos ir Lietuvos vėliavos, kurios Katedros aikštėje sujungtos į vieną didelę širdį, simbolizuojančią abiejų šalių ir jos žmonių draugystę ir bendradarbiavimą. Šis Lietuvos ir Ukrainos jaunimo projektas rengiamas jau antrus metus.

Simbolinę moksleivių eiseną iš Seimo rūmų išlydėjo Ukrainos ambasadorius Lietuvoje Valerijus Žovtenka ir Seimo Pirmininko pavaduotojas Petras Auštrevičius.

Į Lietuvą atvykusios Ukrainos delegacijos branduolį sudarė moksleiviai - antrojo tarptautinio Ukrainos ir Lietuvos vaikų piešinių, plakatų ir fotografijų konkurso nugalėtojai. Moksleivius lydėjo jų mokytojai, švietimo sistemos darbuotojai bei už vaikų teisių apsaugą atsakingi Ukrainos vidaus reikalų sistemos darbuotojai.

„Šiandien matau dvi draugiškas tautas, kurios gali ir turi viena kitai padėti. Šalių draugystė prasideda nuo žmonių draugystės. Mus, lietuvius ir ukrainiečius, sieja ne tik bendra istorija, bet ir požiūris į ateitį. Džiaugiuosi čia matydama tiek daug jaunų žmonių. Šia draugystės dvasia jūs kursite mūsų bendrą rytojų. Esate geriausias mūsų ryšių įrodymas", - sveikindama susirinkusį jaunimą sakė šalies vadovė.

Prezidentės teigimu, Ukraina visada buvo Europos dalis, o iniciatyvių, aktyvių jaunų žmonių dėka, Ukraina tampa dar labiau europietiška. Europos Sąjunga jaunimui suteikia daug galimybių keliauti, mokytis ir dirbti, skleistis talentui, kuris turi būti panaudotas savo šalies gerovei kurti. Valstybių ateitis yra jaunų žmonių rankose, pabrėžė Prezidentė.

Šaltinis: www.Respublika.lt.

lang ua

3 жовтня 2013 р. під час громадянської акції в центрі Вільнюса президент Литви Даля Грібаускайте біля підніжжя пам'ятника князеві Гядімінасу зустрічала двухсотметрові прапори України та Литви. Синьо-жовтий український прапор нагадав їй прапор ЄС, а сама Україна була і залишається частиною Європи, зазначила вона.

У свою чергу посол України в Литві Валерій Жовтенко наголосив, що "спільне майбутнє Литви та України в європейській сім'ї".

Сьогоднішня акція за участю литовської та української сторін, у ході якої від будівлі Сейму по столичному проспекту Гядімінаса в супроводі військового оркестру учні шкіл Литви та України пронесли двухсотметрові прапори двох країн, виглядала досить символічно.

Президент Литви Даля Грібаускайте зустрічала учасників біля пам'ятника Гядімінасу на Кафедральній площі Вільнюса.

"Це дивовижні кольори наших державних прапорів, які ми любимо та цінуємо. Вітаю вас, бачу два дружні народи, бачу вас, учні, які дружать і показують, що наші країни можуть і повинні бути близькими та допомагати один одному", - розпочала свою промову президент Литви, після чого вимовила кілька фраз українською мовою.

"Дружба країн починається з дружби між людьми. Наші країни пов'язує не лише спільна історія, але й погляд на майбутнє, - говорила президент Литви біля пам'ятника князеві Гядімінасу. - (...) Всі ви - прекрасний доказ нашого зв'язку ( ...). Я бачу жовтий і блакитний кольори українського прапора й розумію, як він нагадує прапор Євросоюзу. Україна завжди була частиною Європи, такою й залишається".

На закінчення своєї промови литовський президент знову перейшла на українську, закінчивши англійським "that's it", відзначивши, що на цьому її пізнання в українській мові закінчуються.

Посол України в Литві Валерій Жовтенко розпочав свою промову литовською мовою, проте пізніше перейшов на англійську, підкресливши, що нинішня акція, коли литовський та український прапори знаходяться в центрі Вільнюса, є дуже символічною перед важливою подією в листопаді цього року, коли відбудеться саміт Східного партнерства. "Наше спільне майбутнє Литви та України в загальній європейській сім'ї", - відзначив пан посол.
На закінчення офіційної частини президенту Литви вручили картину переможця конкурсу "Дружать діти на планеті".

Хода або громадянська акція "Одне серце дружби двох країн" розпочалася від будівлі Сейму Литви. Проспект Гядімінаса був при цьому перекритий поліцією, рух по ньому було закрито.

У якийсь момент учнів, які несли прапор, закликали скандувати "Литва! Україна! Ура!" . Під безладний хор голосів хода рушила далі. За ним спостерігали перехожі, дехто споглядав за подіями через вітрини магазинів та кав'ярень. Перехожі зупинялися, не зовсім розуміючи, що відбувається, однак відбивали ритм, заданий оркестром. Іноземні туристи активно фотографували те, що відбувається.

Литовський прапор завдовжки в 200 метрів несли учні вільнюської гімназії Ужупьо та Анікщяйської прогімназії. На запитання, чи є даний захід важливим, учень гімназії Доумантас зізнався, що в школі йому запропонували піти брати участь замість уроків. "Якщо Україну приймуть до ЄС, то "Газпрому" буде непереливки", - поділився він своїми знаннями про Україну.

"У класі нас закликали взяти участь, тож я це й роблю. А про Україну як державу знаю основні моменти", - зазначив інший учень гімназії Томас. На запитання, чи знає він про майбутній саміт Східного партнерства, де Україна може підписати Договір про асоціацію з ЄС, Томас відповів ствердно. "Думаю, що це непогано", - резюмував він.

"Уся школа пішла", - вторила своїм однокласникам Йоланта, кажучи, що досить багато знає про Україну.

Українська школярка Настя в свою чергу сподівається, що Україна вступить до ЄС , і у країн будуть дружні стосунки.

"Я думаю, це буде розвиватися. Вступ України до ЄС є дуже важливим", - говорила вона кореспондентові українською мовою.
Це вже друга подібна акція. Перша проходила влітку минулого року в Одесі, тоді прапори Литви та України пронесли по відомих у всьому світі Потьомкінських сходах.

"Нинішня акція пов'язана з підсумками дитячого конкурсу "Дружать діти на планеті", - розповідає заступник директора українського державного центру позашкільної освіти Міносвіти України Павло Горінов. - Подібна акція була минулого року в Одесі. Зараз підводяться підсумки другого такого конкурсу, акція є символічною в тому, що стосується дружби двох країн".

Переможці цьогорічного конкурсу були нагороджені в Сеймі Литви, і пан Горінов погодився з символізмом того, що відбувається на тлі наближення саміту Східного партнерства.

"Звісно, це знакова акція, сподіваюся, що вона приверне увагу преси, політиків і громадськості", - резюмував П. Горінов.

В акції брали участь учні анікщяйської прогімназії ім. А. Вєнуоліса, директор якої, сигнатар Акту про незалежність Литви, пані Ірена Андрюкайтєне є одним з організаторів цього дитячого конкурсу, учні вільнюської гімназії Ужупьо, представники української громади Литви, греко-католицької церкви Литви та гості з України.

Українські школярі проведуть у Литві ще декілька днів, знайомлячись із країною та своїми однолітками.

Джерело: www.Delfi.lt

Відвідувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі в даній статті.

Kalėdų vakarą LTR laida „Panorama“ parodė reportažą apie Ukrainoje gyvenančius lietuvius. Galima pažiūrėti internete nuo...

Університет Вітаутаса Великого запрошує студентів з України. Kauno Vytauto Didžiojo universitetas prisideda prie pa...

Ukrainoje gyvena apie 7000 lietuvių, tačiau į bendruomenes ar lietuviškas draugijas susibūrusiųjų – vos dešimtadalis... ...