logo

Увійти

lang liet

Trys paros – tiek laiko užteko, kad Vilniaus menų fabrike „Loftas“ būtų surengtas koncertas „Kartu su Ukraina!“. Sekmadienio popietę keliolika žinomų Lietuvos grupių kartu su publika siuntė palaikymo žinią Kijevo Maidane susirinkusiems žmonėms – koncerte, kurio ištraukos internetu transliuojamas ir į Ukrainos sostinės centre įrengtus ekranus.

„Savaitės pradžioje su mumis susisiekė ukrainiečiai ir paklausė, ar nebūtų galimybės surengti kažką panašaus – moralinei protestuotojų dvasiai palaikyti.

Prasidėjo skambučiai, pokalbiai – labai greitai viską pavyko surengti“, - džiaugėsi pernai Maidane koncertavusios grupės „Biplan“ dainininkas Maksas Melmanas.

„Biplan“, grupės vadybininkas Vaidas Stackevičius, „Lofto“ šeimininkas Vi̇ktoras Diawara su keletu bendraminčių per kelias dienas sudėliojo daugiau nei trijų valandų programą – į solidarumo šauksmą atsiliepė „Žalvarinis“, „Skamp“, „Liūdni slibinai“, „Dee & Kamy“, „Freaks On Floor“, „Garbanotas bosistas“, MC Mesijus, Jurgis Didžiulis ir kiti.

Įėjimas į koncertą – nemokamas, tačiau atėję buvo raginami įmesti pinigų į aukų dėžutes arba paaukoti trumposiomis dėžutėms.

Surinkti pinigai bus skirti medikamentams, drabužiams, maistui – visa tai bus perkama susirinkusiems Maidane.

Visos koncerte dalyvaujančios grupės sutiko koncertuoti už dyką. Ne viena jų pasirinko dainas, tinkamas kovos Ukrainoje temai. „Tai, ką mes paliksime, gaus mūsų vaikai“, - dainavo „Skamp“, po kelių minučių prabilusi ir raginimu kurti revoliuciją – kūrinyje „Revolution“. „Liūdni slibinai“ į publiką kreipėsi Justino Marcinkevičiaus eilėraščio „Girdžiu, ką jūs tylite“ žodžiais. „Biplan“ savo dainą „Amore“ atliko ukrainiečių kalba.

Pernai Maidane susirinkusiai Ukrainos opozicijai koncertavo ir grupė „Skylė“. Jai ir buvo patikėta sekmadienio popietę pradėti koncertą „Lofte“.

Kartu su palaikymo žodžiais Ukrainos opozicijai jos dainininkė Aistė Smilgevičiūtė siuntė dainą „Priesaika“, kuri šįkart skambėjo ukrainietiškai – tekstą parašė su grupe susisiekusi šios šalies poetė. Dainą iliustravo dramatiški vaizdai iš Maidano – švieselių jūra, pavargę protestuotojų veidai, milicijos smurtas.

Ukrainiečių kalba interneto transliacijoje į susirinkusius Maidane kreipėsi ir buvęs Lietuvos ambasadorius Algirdas Kumža. „Kasdien kartoju kaip maldą – Ukrainoje turi būti sustabdyta prievarta, kraujo lašas turi būti paskutinis“, - sakė A.Kumža.

„Ukrainoje vyksta informacinis karas, tai akivaizdu. Viena pusė įvykius rodo vienaip, kita – kitaip. Yra žmonių čia, kuriuos paveikia vienos pusės skleidžiamos žinios. Tiesa, kaip visada, yra per vidurį.

Kad suprastum, kas ten vyksta, reikia ten pabūti. Mes ten buvom, dėl to čia ir esame šiandien. Žinoma, yra perdėtų dalykų. Žinoma, riaušės ir Molotovo kokteiliai yra negerai. Bet galvokime, dėl ko viskas taip yra.

Bet aš pats – ketvirtadaliu ukrainietis. Turiu ten daugybę draugų - „Biplan“ ten neretai lankosi. Nepažįstu nė vieno žmogaus, kuris nenorėtų permainų.

Mes grojome Maidane, pajutome, kiek tai, kas ten vyksta, svarbu paprastiems ukrainiečiams.

Žmonės ten iš tiesų kovoja už savo laisvę. Viena mūsų pažįstama ten pasakė – žinote, mums taip viskas nusibodo, labai norisi viską perkrauti ir pradėti iš naujo. Ji turėjo omenyje ne Maidano įvykius, o tai, kas porą dešimtmečių ten vyksta. Vis dar yra daug žmonių, kurie ten tebegyvena sovietinėje praeityje.

Nenoriu lįsti į politiką, bet svarbiausia, kad Ukraina neskiltų. Kad ji išliktų, kad visi žmonės ten jaustųsi laimingi“, - sakė „Biplan“ vokalistas, vienas koncerto rengėjų M.Melmanas.

Šaltinis: www.LRytas.lt, autorius: Ramūnas Zilnys

KONCERTO ĮRAŠĄ GALIMA PERŽIŪRĖTI ČIA: http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/50123

lang ua

2 лютого у вільнюській арт-фабриці «Loftas» відбувся благодійний концерт, присвячений Україні. Ідея концерту «Kartu su Ukraina! / Разом з Україною!» зі збором коштів на лікування постраждалих на Майдані була реалізована менше ніж за три дні. 4-годинний марафон відвідало близько 2000 людей, завдяки чому було зібрано 19 000 гривень.

Марафон у Вільнюсі став першим благодійним концертом за кордоном на підтримку Євромайдану.

В концерті «Kartu su Ukraina! / Разом з Україною!» взяло учать 11 литовських артистів – «Skylė», «Žalvarinis», «Skamp», «Biplan», «Liūdni slibinai», «Dee & Kamy», «Freaks on Floor», «Garbanotas bosistas», MC Mesijus, Jurgis Didžiulis и «Alive Way». Трансляція концерту пройшла в Литві на 15min.lt, на телеканалі «LRT Kultūra» і в Україні на інтернет-телебаченні Hromadske.tv i Espreso.tv. Гурти «Skylė» і «Biplan» виконали пісні «Присяга» і «Amore» українською мовою. Виступи «Skamp», «Biplan» і промова колишнього посла Литви в Україні Algirdas Kumža були показані в прямому ефірі на екранах Майдану в Києві, де вперше з днів загибелі мітингувальників звучали концерти живої музики. За різними джерелами в неділю 2 лютого на Майдані зібралося 40 000 або більше людей. Погода була холодною, але дуже сонячною. Після промови Algirdas Kumža українською Майдан скандував «дякую!».

«Концерт перевершив усі очікування. Хоча й було чимало випробувань, багато людей підключилося з доброї волі і з ентузіазмом, тому спільними зусиллями ми вирішили всі питання. За надзвичайно короткий період часу вдалося не тільки організувати концерт, але і його трансляцію на Україну», − розповів один з організаторів Vaidas Stackevičius.

Під час концерту у Вільнюсі глядачі одягали на плечі українські прапори, носили українську символіку і вигукували «Слава Україні! Героям слава!». Між гуртами виступали з промовою не лише колишній посол Литви в Україні, а й європарламентар Radvilė Morkūnaitė, українські журналісти, що знаходилися в Литві, українські балерини Литовського національного театру опери і балету тa інші гості марафону. У ту ж ніч Вільнюс прийняв на безкоштовне лікування третього майданівця – постраждалого від тортур лідера Автомайдану Дмитра Булатова.

Kонцерт «Kartu su Ukraina! / Разом з Україною!» був організований за участю музичної агенції «MP3», арт-фабрики «Loftas», громадського руху за демократію «Uz demokratija. Ukraina», постачальників обладнання UAB «RTA grupe», постачальників екранів LED «Video projektai», знімальної групи 15min.lt, інтернет- провайдера «ТЕО», телеканалу «LRT Kultūra» та інших особистостей і організацій, які працювали на заході без винагороди.

Запис марафону «Kartu su Ukraina! / Разом з Україною!» на Hromadske.tv (з 1:59:40): http://youtube.com/watch?v=6nVJx8jQUO8

«Skylė» − «Присяга» (українською, live на Євромайдані): youtu.be/J7UAWmFsm4k

«Biplan» на Євромайдані (сюжет «ТСН» на 1+1) http://youtube.com/watch?v=7qsIzaCEuMY

Фоторепортаж з концерту

Репортаж литовського ТБ (щоб дивитися, необхідно натиснути на білий трикутник ліворуч від статті) http://lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/35456/vilniuje_vykes_paramos_koncertas_kartu_su_ukraina_transliuotas_ir_i_maidana

Автор фото: Rokas Milius

Автор: Ольга Єрмак, «M.P.3» в Україні

Відвідувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі в даній статті.

Конгрес національних меньшин пропонує дітям чудовий табір "Джерела толерантності". Конгрес національних меньшин пропо...

Tačiau Lietuvos verslininkai Ukrainoje pripažįsta, kad situacija šalyje – sudėtinga. Lietuvos verslininkai Ukrainoje ...

Фільм про Україну визнали кращою телероботою 2012 року в Литві... Ketvirtadienį, 2013 metų gegužės 2 d. viešbutyje ...