logo

Увійти
Ambasada2
studyLT
kurk
1381125765 turistinis logo
Годинники FAUST

Kovo 11-osios proga sveikinimai Lietuvai sklinda iš Jungtinių Amerikos Valstijų, Venesuelos, Australijos, Kambodžos, Mianmaro, Turkijos, Jungtinės Karalystės, Vokietijos, Danijos, Suomijos, Norvegijos, Islandijos, Estijos, Rusijos, Belgijos, Nyderlandų, Graikijos, Austrijos, Italijos.

"LiUk" - fondas Lietuvos-Ukrainos ryšiams stiprinti, stovykloje sėkmingai subūrė Ukrainos lietuvaičius prasmingo tikslo vardan - visada būti su Lietuva.

Stovyklos programos pamatas - ryšių su Lietuva užmezgimas ir palaikymas, lietuvių kalbos, istorijos, etnokultūros mokymas.

Pažymėtina, kad daugelis stovyklautojų nėra buvę Lietuvoje, o stovykloje išmoko pirmuosius lietuviškus žodžius, pirmąsyk šoko tautinius lietuvių šokius... Stovyklautojus maloniai prašytume atsiliepti Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., Jūs visada esate laukiami Lietuvoje.

Operatorius Vitalij Jančiuk, montavo ir įkėlė Romas Vorevičius, archyvas, f-rovore-vilnius.

Легендарний литовський музикант Андрюс Мамонтовас, ініціатор та засновник Дня вуличної музики в Литві, запрошує до участі в святі 17 травня 2014 року також і в Києві та інших містах України.

День вуличної музики 17 травня – це некомерційний проект, що реалізується в різних країнах Європи на волонтерських засадах.

Організатор свята в Україні: "ЛОГІСТИЧНИЙ ШТАБ"

Офіційний сайт Дня вуличної музики в Литві www.gmd.lt, в Україні www.streetmusic.com.ua

Šeštadienis Vilniuje – Ukrainos diena. Sostinės gatvėmis važiavo Automaidano automobilių kolona, iš tolo traukusi akį Ukrainos, Lietuvos ir Europos Sąjungos vėliavomis, o Užupyje atidengta Konstitucija ukrainiečių kalba.

Automobilių kolona, papuošta Lietuvos, Ukrainos ir ES vėliavėlėmis, pajudėjo nuo „Siemens“ arenos ir Vilniaus gatvėmis pasiekė Užupio Angelo aikštę. Tai jau antroji tokia akcija. Prieš savaitę automobiliai važiavo iki Seimo rūmų.

Šįkart važiuota iki Užupio, kadangi čia, Paupio gatvėje, 15 val. atidengta Užupio respublikos Konstitucija ukrainiečių kalba. Lentelė tapo viena iš 19 kitų Vilniaus ir pasaulio tautų kalbomis, kuriomis skleidžiamos šios išskirtinės Vilniaus bendruomenės pamatines vertybines nuostatos, parašytų Konstitucijų.
Kaip kalbėjo pilietinio judėjimo „Už demokratiją. Ukraina“ iniciatorius Šarūnas Matulevičius, itin svarbu tai, kad visi renginiai vyksta Vasario 16-osios išvakarėse, nes solidarumo išreiškimas pilietinei Ukrainos visuomenei tokią dieną įgauna daugiau prasmių ir tarsi apjungia dvi tautas, kurių abejų kelias link laisvės – itin nelengvas.

Nors Užupio respublikos Konstitucija jau yra išversta į nemažai kalbų, o kiekvienas vertimas yra visuomet pažymimas specialiu renginiu, šį Konstitucijos vertimo atidarymo renginį pagrįstai galima laikyti išskirtiniu, kadangi šįkart Užupyje esanti Paupio gatvės erdvė simboliškai bus išlaisvinta barikadomis bei pačių žmonių kūryba įvairiausiose srityse. Organizatoriai teigė besitikį, kad viena iš unikaliausių Vilniaus vietų trumpam taps mažuoju Maidanu pačių užupiečių pastangomis.
Ukrainietiškų akcentų Užupyje netruks ir vakare. „Užupio kavinėje“ bus galima išgirsti dainuojamąją poeziją, atliekamą daugiau nei 20 metų Lietuvoje gyvenančio ukrainiečio Andrejaus Ozerenskio, kurios sūnus šiuo metu yra itin aktyvus AutoMaidano dalyvis Kijeve. Prie jo taip pat prisijungs grupė „Žalvarinis“ ir kiti Ukrainos laisvės bylai neabejingi atlikėjai.

Šaltinis: www.15min.lt

Skylė (Браття) - Присяга (українською, live in Maidan/Kiev, December 15th 2013 / Day #25, Euromaidan).
Aistė Smilgevičiūtė ir SKYLĖ - The Oath (Ukrainian).
Aistė Smilgevičiūtė ir SKYLĖ - Priesaika (Ukrainietiškai).

З альбому "Broliai" (Браття), 2010 р.
From the album "Broliai" (Brothers), 2010.
Iš albumo „Broliai", 2010.

"Присяга", (a song) in Ukrainian, our gift to Ukrainian brothers.
Our special thanks go to:
* Marianna Kiyanovska (Lviv) - for the translation of the lyrics
* Babylon 13, Kostiantyn Kliatskin (Kiev) -- for the video edit
* Raimondas Trilikauskis (Vilnius) -- for the sound mix

Prisimenant 2013 m.vasarą:
Kijevo lietuvių Maironio v. kultūros draugijos folklorinis ansamblis „Sesulės“ šoka XXIII Tarptautiniame folkloro ir muzikos festivalyje Akčaabat mieste Turkijoje.

Спогади про літо 2013 р.:
Фольклорний ансамбль «Сесулес» Київського товариства литовської культури ім. Майроніса танцюють на XXIII Міжнародному фестивалі фольклору та музики в місті Акчаабат Турецької Республіки.

"Ukrainiečių svetingumas beribis. Lvove sutikti nepažįstami žmonės tiek vakar vakare tiek šiandien ryte mus lydėjo, vaišino, kalbino. Mumis nuoširdžiai rūpinosi ir džiaugėsi. Milicininkai kelyje iš Lvovo į Kijevą informuoja apie kelio sąlygas, situaciją Kijeve ir palinki gero kelio.

Artėjame prie Kijevo Maidano, vyksmo epicentro. Šiandien vakare apie 20val. susijungsime su keliomis mažesnėmis lietuvių grupelėmis ir kartu išreikšime solidarumą su Ukrainos žmonėmis.

Panašiu laiku atvyksta Gruzijos prezidentas. Maidano aikštėje be Lietuvos, Gruzijos, laisvos Baltarusijos vėliavų buvo matomos taip pat Kanados ir kitų pasaulio šalių vėliavos. 38 trispalvės ryškiai suplazdės Kijevo Maidano aikštėje šįvakar"...

Tadas Langaitis